Wenn eine Email mit Outlook weitergeleitet wird, wird das darin enthaltene HMTL in das „Quoted Printable“ Format encodiert.
Zurückwandeln lässt es sich z.B. mit:

http://www.motobit.com/util/quoted-printable-decoder.asp