Auf die Kommandozeile wechseln

zip -rX ../pi-gif.epub mimetype META-INF/ OEBPS/

Damit wird mimetype als erste Datei ins Archiv geschoben