Abhilfe:

Anzeige – Werkzeuge – Ein/Ausgabehilfe – TochUp Leserichtung auswählen

Dann ein Rechteck um den Text ziehen und auf den Text-Button klicken.

Der Text sollte nun editierbar sein