To make the JCE Editor use the correct content styles, and Not show the background image, you only have to change two default settings in JCE Administration ›› Editor Global Configuration:
Change Editor Styles to: Custom CSS files
and enter the following into the Custom CSS files field:
templates/$template/css/editor.css
($template will use your selected site template)
